chess.wikisort.org - Игрок

Search / Calendar

То́мас Ба́удлер[4] (англ. Bowdler, Dr Thomas, 1754—1825) — шотландский врач, наиболее известный как составитель «семейного» издания Шекспира (1818), в котором были пропущены все непристойные с точки зрения англичан XIX века места.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Баудлер.
Томас Баудлер
Дата рождения 11 июля 1754(1754-07-11)[1]
Место рождения
  • Бат, Великобритания
Дата смерти 24 февраля 1825(1825-02-24)[1][2] (70 лет)
Место смерти
Страна
  •  Великобритания
Род деятельности врач, шахматист, писатель, литературный редактор
Супруга Elizabeth Farquharson[d][3]
Награды и премии
член Лондонского королевского общества

Фамилия Баудлера стала в английском языке нарицательной: глагол «баудлеризировать» (англ. bowdlerize, bowdlerise) означает «издавать с цензурными пропусками», «выхолащивать». Фактически издание было подготовлено сестрой Баудлера Харриет (1754—1830), которая постеснялась поставить своё имя на обложке: в то время для незамужней дамы было стыдно признать, что она понимает неприличные места у Шекспира достаточно хорошо, чтобы решить, что именно надо вычеркнуть[5]. Кроме того, Баудлер издал книгу Эдварда Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи, для домашнего чтения и юношества, перепечатана с оригинального текста, за исключением богохульных и непристойных пассажей» (1826).

Томас Баудлер был также известен как шахматист: сохранились записи восьми его партий с Франсуа-Андре Филидором. Партия Баудлера с генералом Генри Конвеем является первой записанной партией с двойной жертвой ладьи[6].


Примечания


  1. Thomas Bowdler // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Thomas Bowdler // Munk's Roll (англ.)
  3. Kindred Britain
  4. Ермолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий. — М.: Рус. яз., 1993. — 336 с. — С. 63
  5. Мелвин Д. Магри. Bowdlerization (англ.). Reader Weekly (12 апреля 2001). Архивировано 20 ноября 2012 года.
  6. Dr. Thomas Bowdler vs Henry Seymour Conway (англ.). Архивировано 20 ноября 2012 года.

На других языках

[en] Thomas Bowdler

Thomas Bowdler, LRCP, FRS (/ˈbaʊdlər/; 11 July 1754 – 24 February 1825[1]) was an English physician known for publishing The Family Shakespeare, an expurgated edition of William Shakespeare's plays edited by his sister Henrietta Maria Bowdler. They sought a version they saw as more appropriate than the original for 19th-century women and children. Bowdler also published works reflecting an interested knowledge of continental Europe. His last work was an expurgation of Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire, published posthumously in 1826 under the supervision of his nephew and biographer, Thomas Bowdler the Younger. The term bowdlerize links the name with expurgation or omission of elements deemed unsuited to children, in literature and films and on television.[2]
- [ru] Баудлер, Томас


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии